Ice hockey is a sport that drives the whole of Canada crazy. On TV, commentators from Toronto and Montreal are arguing with each other. In front of the TV, police officers Martin (Colm Feore) and David (Patrick Huard) in two different places are facing the same obstacles in communicating with their children. A murder case that happened on the state border brought the two together, but the differences between the French and English regions added a lot of spice to their seemingly harmonious cooperation. With the tattoos on the body of the deceased and the helicopter at the scene as clues, the two gradually approached the truth of the matter, but the tattooed killer was always one step faster than them, and even directly provoked the two on the TV show. In the process of handling the case, Martin and David sought common ground while reserving differences and increased their understanding. The fanatical ice hockey fan behind the scenes who regarded betraying the team as treason also surfaced... This film won the 2007 Canadian Genie Award for Best Action Film, Best Full Film Score Award, and the Best Screenplay Award at the Canadian Comedy Film Festival. The 2008 Jutte Award for Best International Action Film and Editing Award.